پرونده های برگزیده
انتخاب زبان
  • Azərbaycani
  • English
  • Türkçe
  • فارسی

کتیبه ایچری شهر باکو


محوطه ایچری شهر یا ارگ قدیم باکو در شمال‌غربی خلیج باکو واقع گردیده و بافت قدیم این شهر را شام می‌شود. بخش‌های مختلف ارگ قدیم باکو (ایچری شهر) از قرون پیش از اسلام تا قرن 19 میلادی ساخته و تکمیل شده است. حاکمان این شهر در ادوار مختلف تاریخی به ساخت و ساز در این محوطه پرداخته و بخش‌های فرسوده آن را ترمیم و بازسازی نموده‌اند.

کتیبه مورد نظر بر سردر یکی از دروازه‌های ورودی ایچری شهر نصب گردیده است. این کتیبه در تاریخ 14 ذیقعده 1307هجری (1269خورشیدی-1890میلادی) به نگارش در آمده و از اقدامات حاکمان وقت در ترمیم و بازسازی بخش‌هایی از دیواره و دروازه مذکور حکایت دارد. این کتیبه در چهار سطر و به زبان فارسی نوشته شده است.

 

 

       متن بازنویسی شده کتیبه ایچری شهر باکو:

به اشاره علیه جناب امپراطور اعظم و قیصر افخم الکساندر سیم و بسعی جناب مجد هما کلانتر شهر باکو استانسلاو ایوانویچ ...
اعاده تعمیر دروازه قدیم بعمل آمد 14 ذیقعده 1307

 

شناسنامه کتیبه

تصویری از کتیبه ایچری شهر باکو


 نام: کتیبه ایچری شهر باکو
 کشور: جمهوری آذربایجان
 شهر: باکو (ایچری شهر)
 زبان: فارسی
 تعداد سطر: چهار سطر


 قدمت: قرن چهارده هجری قمری
 دوره: امپراتوری روسیه تزاری
 پادشاه:‌ الکساندر سوم
 موضوع: ترمیم و بازسازی بخشی از دیواره ایچری شهر

 




کلیه حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به مرکز مطالعات آذربایجان می باشد
    Copyright 2015 www.azerbaijanstudiescenter.org